Библиотеки Боготольского района
 

Страна восходящего солнца.
 
2018 год, как перекрестный год России и Японии, был объявлен Президентом РФ В. В. Путиным 5 июля 2017 года распоряжением №236-рп в целях дальнейшего развития Российско-Японских отношений.

Япония - одна из самых удивительных стран мира. Это страна, состоящая из более 6 тысяч островов. Именно поэтому Японию называют государством-архипелагом. Самыми крупными островами Японии являются Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку.

Впервые о Японии узнали в 16 веке, когда португальские мореплаватели случайно обнаружили острова. Долгое время Япония была закрытой страной, предпочитая находиться в изоляции и сохраняя свои тайны. Лишь двести лет назад европейцам было позволено ступить на землю Японии. На японском языке название государства звучит как «Нихон» или «Ниппон», что часто переводят как «Страна восходящего солнца». 

Японская литература существует уже более полутора тысяч лет. За это время она неоднократно изменялась: появлялись новые стили, направления, художественные течения. Некоторые непризнанные произведения становились настоящей классикой, а многообещающие книги теряли свою актуальность уже через пару десятков лет. Хотите узнать о японской литературе поподробнее?

Хайтани, Кэндзиро.
Взгляд кролика: [Текст]/ Кэндзиро Хайтани; пер. с япон. Елены Байбиковой// Москва: Самокат, 2010. - 320 с.


Молодая учительница Фуми Котани приходит работать в начальную школу, расположенную в промышленном районе города Осака. В классе у Фуми учится сирота Тэцудзо - молчаливый и недружелюбный мальчик, которого, кажется, интересуют только мухи. Но тут…

Эту книгу вы можете взять в Детской библиотеке.


Мураками, Харуки.
Норвежский лес: Роман [Текст] / Х. Мураками; пер. с японского А. Замилова. - Москва : Эксмо, 2013. - 384 с. - (Мураками-мания).


... По вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники - некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. "Что же это такое? - думал я. - Что все они хотят этим сказать?"... Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками" Норвежский лес" (1987), принесший автору поистине всемирную известность, - впервые на русском языке. 

Эту книгу вы можете взять в Владимировской, Краснозаводской, Каштановской, Коробейниковской и Центральной библиотеках.


Мураками, Харуки.
Ничья на карусели: Сборник рассказов [Текст] / Х. Мураками; пер. с японского Ю. Чинаревой. - Москва: Эксмо; СПб. Домино, 2012. - 160 с. - (Pocket book).


В новом сборнике рассказов Мураками уподобляет жизнь карусели, с которой невозможно сойти: мы никого не обгоняем и никто не обгоняет нас, однако нам это вращение кажется яростной ничьей с воображаемыми врагами. 

Эту книгу вы можете взять в Юрьевской, Александровской, Б-Косульской, Вагинской, Критовской и Центральной библиотеках.


Мураками, Харуки
О чем я говорю, когда говорю о беге [Текст] / Харуки Мураками; пер. с японского. А. Кунина. - Москва: Издательство " Э ", 2016. - 224 с. - (Мураками-мания).


Книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, собрание, по его словам, «зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни». С той же фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками фиксирует свои размышления о беге, приобретающем в силу ежедневного повторения «некую медитативную сущность». «Искренне писать о беге, - говорит он, означает искренне писать о самом себе».

Эту книгу вы можете взять в Юрьевской, Б-Косульской, Вагинской, Критовской и Центральной библиотеках.


Мураками, Харуки.
Страна Чудес без тормозов и Конец Света [Текст] / Х. Мураками; пер. с японского Д. В. Коваленина. - Москва: Эксмо, 2012. - 608 с. - (Мураками-мания).


…Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень… …Череп пропал ещев 42-м во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет. Так исчезло единственное в мире доказательство существования единорогов……Читателю Снов нужен статус. Сейчас ты получишь его. — Страж Ворот оттягивает мне правое веко и протыкает зрачок острием ножа… …Золотые единороги и тайны человеческого подсознания, информационные технологии и особенности секса с ненасытными библиотекарями…Самый загадочный и мистический роман Харуки Мураками.

Эту книгу вы можете взять в Юрьевской, Вагинской, Краснореченской, Булатовской, Лебедевской и Центральной библиотеках.


Эдогава Рампо
Чудовище во мраке; На каждом шагу констебли
;  Вокруг одни враги [Текст]/ Эдогава Рампо . - Москва: Правда, 1990. - 463, [1] с.

Вошедшие в настоящий сборник произведения классика японской литературы Э. Рампо, новозеландской писательницы Н. Марш и американца Р. Макдональда написаны в традициях классического детектива с обязательной для этого жанра остросюжетностью и занимательностью.

Эту книгу вы можете взять в  Центральной библиотеке.

 
Ногами, Яэко.
Лабиринт [Текст] : [Роман]. Кн. 1 / Яэко Ногами, С.Г. Гутерман, Н.И. Немчинова, А.И. Миронова.-
Москва: Иностранная литература,1963. - 638 с.

Роман "Лабиринт" (1952) принадлежит перу знаменитой японской писательницы Яэко Ногами (1885-1985). Это крупное реалистическое полотно, дающее широкую и яркую картину жизни Японии тридцатых - сороковых годов двадцатого века.
В центре романа - образы молодых представителей интеллигенции, которые в начале тридцатых годов под влиянием марксистских идей примкнули к левому студенческому движению, затем, устрашившись полицейских репрессий, отступились от своих идеалов и публично покаялись, а впоследствии совершили попытку снова вернуться на путь революционной борьбы.

Эту книгу вы можете взять в  Центральной библиотеке.


Японская фантастическая проза [Текст]: перевод с японского / предисл. Е. Парнова ; [худож. Н. Ящук]. - Москва: Мир, 1989. - 589, [2] с., [4] л. цв. ил. с.

В двадцать второй том "Библиотеки фантастики" вошли произведения двух крупнейших японских писателей фантастов: Саке Комацу (1931–2011) "Гибель Дракона" и Кобо Абэ (1924–1993) "Совсем как человек".

Эту книгу вы можете взять в  Центральной библиотеке.



Уэда, Акинари.
Луна в тумане [Текст]: фантастические новеллы / У. Акинари ; пер. с яп. Рахим Зея и А. Стругацкого ; [предисл. и пер. стихов В. Марковой ; коммент. А. Стругацкого; худож. Д. Бисти]. - Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1961. - 133, [2] с.


Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая часть которого была блестяще переведена З.Рахимом и А. Стругацким, а стихотворная - В.Марковой, предопределяют восприятие "Луны в тумане"самым широким кругом читателей. Примечательной особенностью данной книги также являются (впервые!) воспроизводимые гравюры оригинального издания 1776 года.

Эту книгу вы можете взять в  Центральной библиотеке.


Санъютэй, Энте.
Пионовый фонарь [Текст]: повесть / Э. Санъютэй ; пер. с яп. А. Стругацкого ; [предисл. и примеч. В. Марковой]. - Москва: Художественная литература, 1976. - 237, [1] с.


Старинная легенда о женщине-привидении с фонарем в виде цветка пиона превращается в изложении талантливого японца в страшную своей достоверностью повесть о власти золота над человеком. Тысячу невероятных приключений испытывает главный герой повести, верный Коскэ, волей судьбы оказавшийся слугой убийцы своего отца, и все же в конце концов добро торжествует над злом, в этом великий закон народной сказки.

Эту книгу вы можете взять в Центральной библиотеке.